The first English translation of Muhammad Zafzaf’s novel of a coastal Moroccan city and its gritty underbelly.