Winner of the 2009 King Fahd Center for Middle East and Islamic Studies Translation of Arabic Literature Award