The story of Buffalo’s paralyzing storm of the century and the origins of FEMA.