"As a writer, Rachel Luria is a keen observer of people’s self-sabotage, resentments, and delusions. . . . The translation is excellent: very clear and highly readable, and Luria’s shifts from lyricism to irony to comedy are deftly handled.”"—Barbara Henry, author of Rewriting Russia: Jacob Gordin's Yiddish Drama
Description
Often undervalued by her male contemporaries in the early twentieth-century Yiddish press, Rachel Luria was a short fiction writer focused on telling perceptive, albeit often brief, stories of the ordinary New York men and women who sparked her imagination. An immigrant from Lithuania, Luria’s writing gravitated toward those she saw most often: factory workers and married couples, writers and artists, rebels and dreamers, finding insight in the shared struggles of the everyday.
Misfits is a collection of lively, tragic, and humorous stories depicting the conditions, aspirations, and challenges faced by members of the left-wing, often radical, Jewish working classes in clear-eyed prose. The engaging volume also includes five stories told in the oral tradition and set in a fantastical nineteenth-century Lithuania that existed only in Luria’s memories and imagination. Now, one hundred years later, audiences can appreciate her ironic perspective on relationships and her sharp focus on the political, economic, and social realities that affected the early twentieth-century working class.
About the Author
Rachel Luria (1882 or 1886–1929) was a prolific writer of short stories for the Yiddish press in New York City. Her only book-length collection of stories, Modne Mentshn (Strange People), was published in 1918.
Rachel Mines is faculty emerita at Langara College. She is the translator of The Rivals and Other Stories by Jonah Rosenfeld, also published by Syracuse University Press.
Related Interest
February 2027



