In the last of Stephen Birmingham’s historical trilogy, he spotlights the successes of Eastern European Jews, from Samuel Goldwyn to Helena Rubinstein and Irving Berlin, and what each individual brought to that changing early-century American landscape.