One of the pioneers of Irish performance poetry returns with a stunning new book, a reinterpretation of her first collection, The Making of a Pagan.