Published for the first time, Hartigan’s journals offer readers an intimate chronicle of the vibrant artistic and literary milieu of the times.