Gay rights activist Franklin Kameny’s 150 letters paint a lively and colorful narrative of the politicization of the gay and lesbian movement in the United States.