A fascinating record of what “country New Yorkers” have had to say and sing about themselves.