Originally published in 1905, this edition contains some newly translated stories and four that have been retranslated into the Delaware language by Native speakers.