![](https://press.syr.edu/wp-content/uploads/2022/03/bassiouney.jpg)
When you read a translation, whose words are you reading? Reem Bassiouney and M Lynx Qualey join Faisal Al Yafai and Lydia Wilson on New Lines podcast to discuss Arabic literature in translation and why some translations alter the author’s original meaning.